Список Зарубежной Литературы  для чтения журфака Уральского гос университета

Меллариме. Верлен. Рембо. Верхарн. Апполинер. Рильке. Уитмен. (Любое издание) Г.Ибсен Пер Гюнт - Нора Э.Золя Карьера Ругонов - Жерминаль Метерлинк Синяя птица Гуптман Ткачи - Потонувший колокол - Перед заходом слонца Б.Шоу Пигмалион - Человек и сверхчеловек - Дом вдовца - Цезарь и Клеопатра Уитмен Листья травы Ги де Монпассан Жизнь - Милый друг - Орля - Сильна как смерть А.Франс Остров пингвинов - Таис Р.Роллан Жан Кристоф Т.Гарди Тэсс - Джуд Незаметный О.Уайлд Портрет Дориана Грея Дж.Голсуорси Сага о Форсайтах Дж.Г.Уэллс Война миров Г.Джеймс Избранные произведения М.Твен Янки при дворе короля Артура - Приключения Гекельберри Финна Дж.Лондон Мартин Иден - Железная пята И.Стоун Моряк в седле
Обязательные произведения: Т. Манн. Будденброки. Смерть в Венеции. Доктор Фаустус. Г. Манн. Вероподданный. Кобес. Р. М. Рильке. Часослов. Дуинезские элегии. Сонеты к Орфею. Лирика экспрессионистов: Г.Тракль, Г.Гейм, В.Газенклевер, Ф.Вёрфель, Г.Бенн и др. (сб. «Сумерки человечества»). Ф.Кафка. Превращение. Процесс (или Замок). Я.Гашек. Похождения бравого солдата Швейка. Г.Гессе. Степной волк. А.Дёблин. Берлин, Александрплатц. С.Цвейг. Новеллы из сб.: Амок, Смятение чувств. Или: Р. Музиль. Человек без свойств. Л.Фейхтвангер. Лже-Нерон. Гойя (на выбор). Э.М.Ремарк. На Западном фронте без перемен. Три товарища (на выбор). И.Р.Бехер. Стихи. К.Чапек. Война с саламандрами. Б.Брехт. Легенда о мертвом солдате. Трехгрошовая опера. Матушка Кураж и ее дети. Жизнь Галилея. А.Зегерс. Седьмой крест. Прогулка мертвых девушек. В.Борхерт. Рассказы: В мае, в мае куковала кукушка. По длинной-длинной улице. Ведь ночью крысы спят. Писатель. Вот наш манифест. Г.Бёль. Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна. Потерянная честь Катарины Блюм (один - на выбор). Г.Грасс. Жестяной барабан. Кошки-мышки (на выбор). Э.Штриттматтер. Оле Бинкоп. И.Бобровски. Литовские клавиры. Стихи. М.Фриш. Homo Faber. Бидерман и поджигатели. Ф.Дюрренматт. Визит старой дамы. Физики. Авария. Г.Вальраф. Из книг: Рождение сенсации. Свидетели обвинения. На самом дне. П.Зюсскинд. Духи (Парфюмер).

ГЕРМАНИЯ
Франц Кафка "Процесс"; "Замок"; "Превращение" и 2 любых новеллы. Дневники. Бертольт Брехт 2 любых произведения на выбор: "Трёхгрошовая опера", "Мамаша Кураж и её дети", "Добрый человек из Сычуани", "Кавказский меловой круг", "Жизнь Галилея". Эрих Мария Ремарк "На западном фронте без перемен". Герман Гессе На выбор: "Степной волк", "Игра в бисер". Роберт Музиль "Человек без свойств" (книга 1, книга 2) Томас Манн На выбор: "Доктор Фаустус" (отрывок), "Волшебная гора" (Главы 1-5, Главы 6-7), "Иосиф и его братья". Генрих Бёлль На выбор: "Бильярд в половине десятого", "Глазами клоуна". Гюнтер Грасс "Жестяной барабан".
Германия Г. Манн "Вероподданный" или "Юность короля Генриха IV" Т. Манн "Будденброки". "Доктор Фаустус" или "Волшебная гора" И-Р. Бехер Прощание. Стихи В. Бредель "Испытание" или "Родные и знакомые" (часть 1-я "Отцы") А. Цвейг "Спор об унтере Грише" Г. Белль "Бильярд в половине десятого" Г. Кант "Остановка в пути" Б. Брехт "Трехгрошовая опера". "Мамаша Кураж и ее дети" Ф. Гольц "Матросы из Каттаро" или "Профессор Мамлок" Анна Зегес "Седьмой крест" Франц Кафка "Замок" Франция М.Пруст. "По направлению в Свану" А.Жид. "Фальшивомонетчики" Р.Мартен дю Гар. "Семья Тибо" Ф.Мориак. "Тереза Дескейру". "Клубок змей". "Агнец" А.Сент-Экзюпери. "Планета людей". "Военный пилот". "Маленький принц" Л.Арагон. Стихи. А.Мальро. "Завоеватели" Ж-П.Сартр. "Тошнота". "Мухи". "Экзистенционализм - это гуманизм". А.Камю. "Миф о Сизифе". "Чума". "Бунтующий человек". Э.Ионеско. "Лысая певица". "Носороги". Б.Виан. "Пена дней". Н.Саррот. "Вы их слышите?" А.Роб-Грийе. "В лабиринте". "Проект революции в Нью-Йорке" К.Симон. "Дороги Фландрии" М.Бютор. "Изменение" Ж.М.Г.Леклезио. "Пустыня" П.Модиано. "Улица темных лавок" П.Ажар. "Жизнь впереди" М.Турнье. "Пятница или Тихоокеанский лимб" М.Рио. "Мерлин"
Латинская Америка Х.О.Борхес. Рассказы, эссе. Х.Кортасар. "Игра в классики". Рассказы Г.Гарсиа Маркес. "Сто лет одиночества".
Английская литература Р.О. Олдингтон Все люди - враги Дж.Г. Уэллс Игрок в крикет Дж. Олдридж Дипломат. Герои пустынных горизонтов Г. Грин Тихий американец Б. Шоу Дом, где разбиваются сердца. Жанна д`Арк (Святая Иоанна). Другой остров Джона Буля Ш. О`Кейси Я стучусь в дверь А. Мэрдок Чёрный принц Дж. Оруэлл 1984 Дж. Джойс Улисс (часть 1,2 // часть 3) Дж. Файлз Женщина французского лейтенанта А. Кастлер Слепящая мгла Американская литература Дж. Апдайк Кентавр С. Льюис Бэббит Т. Драйзер Финансист, или Стоик, или Титан. Американская трагедия Э. Синклер Джимми Хиггинс Дж. Стейнбек Гроздья гнева К. Воннегут Бойня №5 Дж.Д. Селинджер Над пропастью во ржи Ф.С. Фицжеральд Великий Гетсби Э. Хемингуэй Прощай, оружие. По ком звонит колокол. Старик и море Дж.К. Оутс Сад земных удовольствий У. Стайрон Подожги этот дом У. Фолкнер Особняк Э. Колдуэлл Рассказы А. Миллер Смерть коммивояжера Ю. О`Нил Любовь под вязами Э. Олби Кто боится Вирджинии Вулф Т. Уильямс Трамвай "Желание" Дж. Хеллер Уловка-22 Дж. Дос Пассос 1919 Учебные пособия В.В. Ивашева Английская литература ХХ века. М., 1984 Я.Н. Засурский Американская литература ХХ века. М., 1984
Стендаль. Расин и Шекспир. Красное и черное. Пармский монастырь. О. Бальзак. Гобсек. Отец Горио. Шагреневая кожа. Евгения Гранде. Банкирский дом Нусингена. Утраченные иллюзии. Предисловие к "Человеческой комедии". Неведомый шедевр. Этюд о Бейле. П. Мериме. Матео Фальконе. Таманго. Венера Илльская. Этрусская ваза. Кармен. Двойная ошибка и другие новеллы. Г. Флобер. Госпожа Бовари. Простая душа. Т. Готье. 3-4 стихотворения из сборника "Эмали и камеи". Ш. Бодлер. Цветы зла. Ж. и Э. Гонкуры. Жермини Ласерте. Ч. Диккенс. Приключения Оливера Твиста. Домби и сын. Холодный дом (или Крошка Доррит) У. М. Теккерей. Ярмарка тщеславия. Ш. Бронте. Джейн Эйр. Э. Бронте. Грозовой перевал. А. Теннисон. Стихи (см. в сб. БВЛ: Европейская поэзия XIX века. М., 1977). Р. Браунинг. Стихи (там же). Г. Бюхнер. Смерть Дантона. Войцек. Г.-X. Андерсен. Новые сказки и рассказы. Г. Д. Торо. Уолден, или Жизнь в лесу. Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит. Дополнительная: Стендаль. О любви. О. Бальзак. Шуаны. Полковник Шабер. Крестьяне. П. Мериме. Хроника времен Карла IX. О. Барбье. Ямбы. Э. Сю. Парижские тайны. Ж. Санд. Консуэло. Грех господина Антуна. Мельник из Анжибо. А. Дюма. Три мушкетера. Граф Монте-Кристо. А. Дюма-сын. Дама с камелиями. Л. де Лилль. Стихи. В. Гюго. Отверженные. Г. Флобер. Саламбо. Воспитание чувств. Ч. Диккенс. Посмертные записки Пиквикского клуба. Дэвид Копперфилд. Г. Бичер-Стоу. Хижина дяди Тома. Г.У.Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Ф. Геббель. Мария Магдалина. Т. Шторм. Иммензее. Стихи. Р. Вагнер. Тангейзер. Тристан и Изольда. Б. Немцова. Бабушка. Дикая Бара. М. Йокаи. Венгерский набоб.
У. Блейк.Бракосочетание Рая и Ада. Песни невинности и опыта У. Вордсворт. Предисловие ко второму изданию "Лирических баллад". Стихи. Тёрн. Строки, написанные на расстоянии нескольких миль от Тинтернского аббатства: Люси. Нас семеро. Кукушка. Написанное ранней весной. Маргаритке. Бабочке. "Моя любовь любила птиц, зверей:" "Созданьем зыбкойкрасоты:" Нарциссы. Сонеты. В. Скотт. Айвенго. Замок Смальгольм, или Иванов вечер. С. Т. Колридж. Сказание о Старом Мореходе. Кубла Хан. Соловей. Дж. Остин. Гордость и предубеждение. Дж. Г. Н. Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Корсар. Манфред. Дон Жуан. Каин. Стихи. Прощание с Ньюстедским аббатством. Подражание Катуллу. Отрывок, написанные вскоре после замужества мисс Чаворт. "Хочу я быть ребенком вольным:" "Прости!" Расставание. В альбом. Песня греческих повстанцев. Еврейские мелодии. Сон. Тьма. Прометей. Стансы к Августе. "Не бродить нам вечер целый:" Из дневника в Кефалонии. П. Б. Шелли. Прометей освобожденный. Защита поэзии. Стихи. Вордсворту. Закат. Лорду-канцлеру. Озимандия. Стансы, написанные в часы уныния близ Неаполя. Мужам Англии. Ода Западному ветру. Индийская серенада. Философия любви. Облако. Жаворонок. Осень. Лето и зима. Доброй ночи. К: ("Опошлено слово одно"). М. Шелли. Франкенштейн. Дж. Китс. Лирика. Кузнечик и сверчок. "Прекрасное пленяет всегда:" К морю. Сонеты. La belle dame sans merci. Ода соловью. Ода греческой вазе. Ода меланхолии. Ода к осени. Ушедший день.

Германия и Австрия Ф. Шлегель. Фрагменты. Идеи. -В кн.: Литературные манифесты западно-европейских романтиков. М.,1980 Новалис. Фрагменты (там же). Генрих фон Офтердинген. Стихи. Песнь рудокопа. "Медлю я покинуть долы:" Сказка прядет. "Когда горючими слезами:" "Когда б не числа и фигуры" Гимны к ночи. К. М. Бретано. История бравого Касперля и пригожей Аннерль. Лорелей. Л. А. Арним и К. М. Бретано. Из "Волшебного рога мальчика". Б. В. Г. Клейст. Михаэль Кольхаас. Кетхен из Гейльброна. Разбитый кувшин. Пентесилея. Э. Т. А. Гофман. Кавалер Глюк. Золотой горшок. Песочный человек. Крошка Цахес по прозванию Циннобер. Угловое окно. Житейские воззрения кота Мура. А. Шамиссо. Удивительная история Петера Шлемиля. Стихи. Весна. Мельничиха. Замок Бонкур. Из цикла "Любовь и жизнь женщины" Ф. Грильпарцер. Праматерь. Сафо. Стихи. Всеприсутствие. Как она, слушая, сидела у клавира. Гамлет. Гёте. Свет и тени. Превращенья. Г. Гейне. Книга песен. Путешествие по Гарцу. Современные стихотворения. Германия: Зимняя сказка. Романтическая школа в Германии. Франция Ф. Р. Шатобриан. Рене. Б. Констан. Адольф. А. Ламартин. Стихи. Одиночество. Вечер. Озеро. Призвание. Злобный гений. П.-Л. Курье. Бесхитростная речь: Памфлет о памфлетах. П.-Ж. Беранже. Песни. В. Гюго. Собор Парижской богоматери. Предисловие к драме "Кромвель". Стихи из сборников: "Восточное", "Осенние листья", "Песни сумерек" и цикла "Возмездие". Ж. Санд. Индиана. А. де Мюссе. Лоренцаччо. Исповедь сына века. США В. Ирвинг. Рип Ван Винкль. Легенда о Сонной Лощине. Дольф Хейлигер. Ф. Купер. Пионеры (или Последний из могикан) Р. У. Эмерсон. Эссе. Природа. Американский ученый. Доверие к себе. Э. По. Лигейя. Уильям Уилсон. Падение дома Ашеров. Человек толпы. Убийство на улице Морг. Колодец и маятник. Маска Красной смерти. Золотой жук. Бес противоречия. Стихи. К Елене. Ворон. Улялюм. Эльдорадо. Аннабель Ли. Колокола. Эссе. Философия творчества. Философская литература И. Г. Фихте. Наукоучение. Ф. В. И. Шеллинг. Система трансцендентального идеализма. Философия искусства. Г. В. Ф. Гегель. Феноменология духа. Лекции по эстетике. А. Шопенгауэр. Мир как воля и представление. Т.1. Э. По. Эврика. С. Кьеркегор. О понятии иронии: Или-или.
Кальдерон Стойкий принц, Жизнь есть сон, Врач своей чести. Корнель Сид, Родогуна, Гораций Расин Ж Андромаха, Британик, Федра Мольер Ж-Б Тартюф, Дон Жуан, Мизантроп Буало Поэтическое искусство Дефо Робинзон Крузо Свифт Путешествия Гулливера Филдинг "Приключения Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса" или "История Тома Джонса, найденыша" Прево История кавалера де Грие, Манон Леско Вольтер "Магомет" или "Заира", Задиг, Кандид, Простодушный Дидро Монахиня, Племянник Рамю, Рассуждение о драматической поэзии Руссо Новая Элоиза, Исповедь Бомарше Женитьба Фигаро Лессинг Эмилия Галотти Гете Фауст, Страдания Юного Вертера Шиллер Разбойники, Коварство и любовь, Дон Карлос, Мария Стюарт Стерн Сентиментальное путешествие
Аврелий Августин. Исповедь Ирландские саги Старшая Эдда Песнь о Роланде Песнь о моем Сиде Песнь о Нибелунгах Поэзия вагантов Поэзия трубадуров Роман о Тристане и Изольде Кретьен де Труа. Ивейн или рыцарь со львом. Данте А. Божественная комедия // на другом сервере Петрарка Ф. Лирика Бокаччо Д. Декамерон Пико делла Мирандола Д. Речь о достоинстве человека Макиавели Н. Государь Эразм Роттердамский. Похвала глупости Вийон Ф. Стихи Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль Ронсар П. Лирика Жизнь Ласарильо с Тормеса Сервантес М. Дон-Кихот Лопе де Вега. Собака на сене. Фуенте Овехуна Шекспир В. Ричард III. Генрих IV (часть 1,2). Венецианский купец. Двенадцатая ночь. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет. Буря. Сонеты. Белинский В.Г. Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета.

Франция
·  Ж. П. Сартр - 1 пьеса по выбору ("Мухи", "Мертвые без погребения", "Затворники Альтоны")
·  А. Камю "Чума"
·  2 произведения французской литературы по выбору. (Ф. Саган (романы и повести), Р. Мерль "За стеклом", "Мальвиль", "Смерть мое ремесло", А. Труайя "Семья эглетьер", "Анна Предайль", А. Лану "Когда море отступает")
Германия
·  Г. Белль - роман по выбору ("Где ты был Адам?", "Глазами клоуна", "Дом без хозяина", "Бильярд в половине десятого", "Хлеб ранних лет" и др+)
Англия
·  У. Голдинг "Повелитель мух"
·  Г. Грин - роман по выбору ("Суть дела", "Тихий американец", "Ценой потери", "Комендант", "Путешествие с моей тетушкой" и др+)
·  А. Мердок - роман по выбору ("Под сетью", "Дикая роза", "Черный принц", "Дитя слова" и др+)
·  ·  Д. Фаулз - по выбору 1 штуку! ("Коллекционер", "Башня из черного дерева", "Женщина французского лейтенанта", "Волхв" и др+)
США
·  У. Фолкнер - 1 роман из трилогии о Сноунсах (или "Деревушку", или "Город", или "Особняк")
·  Д. Д. Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
·  2 произведения по выбору (Д. Апдейк "Кентавр", Д. Стейнбек "Зима тревоги нашей", К. Кизи "Полет над гнездом кукушки, Э.Доктроу "Рэгтайм", Т. Капоте "Голоса травы", "Хладнокровное убийство", Б. Кауфман "Вверх по лестнице ведущей вниз").
·  1 произведение афро-американской литературы по выбору ("Д. Болдуин "Если бы Бийл-Стрит могла заговорить" или др. произведение, Т. Моррисон "Песнь Соломона" или "Возлюбленная")
ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ
·  Ж. Амаду - роман по выбору ("Лавка чудес", "Донна Флор и ее два мужа", "Мертвое море", "Капитаны песка", "Тереза Ботисто уставшая воевать" или др+)
·  Г. Г. Маркес "100 лет одиночества"
Учебники - которые советовала

 
Стендаль. Расин и Шекспир. Красное и черное. Пармский монастырь. О. Бальзак. Гобсек. Евгения Гранде. Отец Горио. Утраченные иллюзии. Этюд о Бейле. Предисловие к "Человеческой комедии". П. Мериме. Новеллы: Матео Фальконе. Таманго. Венера Илльская. Этрусская ваза. Кармен. Двойная ошибка. Г. Флобер. Госпожа Бовари. Простая душа. Т. Готье. 3-4 стихотворения из сборника «Эмали и камеи». Ш. Бодлер. Цветы зла.
Ч. Диккенс. Приключения Оливера Твиста. Домби и сын. У. М. Теккерей. Ярмарка тщеславия. Ш. Бронте. Джейн Эйр. (или Э. Бронте. Грозовой перевал – на выбор). А. Теннисон. Стихи, поэмы. Р. Браунинг. Стихи, драматические монологи.
Г. Бюхнер. Войцек. Г.-X. Андерсен. Новые сказки и рассказы. Ф. Геббель. Мария Магдалина.
Н. Готорн. Алая буква.
Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит.
Кальдерон Стойкий принц, Жизнь есть сон, Врач своей чести. Корнель Сид, Родогуна, Гораций Расин Ж Андромаха, Британик, Федра Мольер Ж-Б Тартюф, Дон Жуан, Мизантроп Буало Поэтическое искусство Дефо Робинзон Крузо Свифт Путешествия Гулливера Филдинг "Приключения Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса" или "История Тома Джонса, найденыша" Прево История кавалера де Грие, Манон Леско Вольтер "Магомет" или "Заира", Задиг, Кандид, Простодушный Дидро Монахиня, Племянник Рамю, Рассуждение о драматической поэзии Руссо Новая Элоиза, Исповедь Бомарше Женитьба Фигаро Лессинг Эмилия Галотти Гете Фауст, Страдания Юного Вертера Шиллер Разбойники, Коварство и любовь, Дон Карлос, Мария Стюарт

Стерн Сентиментальное путешествие

Германия: Ф. Шлегель. Критические фрагменты. Фрагменты. Разговор о поэзии (в нём: Речь о мифологии; Письмо о романе). По: Ф. Шлегель. Эстетика. Философия. Критика. Т. 1. 1983 Новалис. Фрагменты. Генрих фон Офтердинген (ч. 1, гл. 1, 5, 6) Тик. Белокурый Экберт. Гофман. Кавалер Глюк. Золотой горшок. Крошка Цахес. Житейские воззрения кота Мурра. Угловое окно. Гейне. Книга песен. (В ней: Лирическое интермеццо; Опять на родине). Германия: зимняя сказка. По: БВЛ. Г.Гейне. Стихотворения. Поэмы. Проза. Клейст. Разбитый кувшин. Михаэль Кольхаас. Землетрясение в Чили. О театре марионеток.
Англия: Блейк. Песни неведения. (Вступление. Пастух. Звонкий луг. Агнец. Святой четверг. Песня няни). Песни опыта (Вступление. Ответ земли. Ком глины и камень. Святой четверг. Маленький трубочист. Песня няни. Мотылек. Тигр. Маленький бродяга. Лондон). Бракосочетание ада и рая. Саути. Бленхаймский бой. Суд божий над епископом. Мэри, служанка постоялого двора. Баллада, в которой описывается, как одна старушка… В. Скотт. Резня в Гленко. Джок из Хэзелдина. Битва при Земпахе. Айвенго. (либо Квентин Дорвард). Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда . Дон Жуан (Песни 1, 2, 7, 10, 11, 13 -16) Отрывок, написанный вскоре…Подражание Катуллу. Строки, адресованные преподобному Бичеру…Георгу, графу Делавару. Хочу я быть ребенком вольным. Леди, спросившей меня…Наполняйте стаканы. Девушка из Кадикса. Ода к Наполеону Бонапарту. Ода авторам билля…Строки мистеру Ходжсону. Она идет во всей красе. Душа моя мрачна. Солнце неспящих. Стансы к Августе (1 и 2 ). Тьма. Послание к Августе. Стансы к реке По. Из дневника в Кефалонии. В день, когда мне испольнилось… Шелли. Закат. Озимандия. Стансы, написанные в часы уныния близ Неаполя (перевод В. Левика). Мужам Англии. Ода западному ветру. Философия любви. Вино фей. Облако. Вопрос. Лето и зима. Песня. Опошлено слово одно. Островок. К Нилу* Китс. Одиночество. Поэт*. Сонет, написанный из отвращения к вульгарному суеверию. К морю. Стансы зимней ночью. Песнь противоположностей. Четыре разных времени в году. Мэг Мэррилиз. Ода Психее. Ода греческой вазе. Ода к осени. Вордсворт. Ночь. Терн. Последний из стада. Люси. Симплонский перевал. Скала Джоанны. Кукушка. Нарциссы. Сон. Отплытие. Господень мир, его мы всюду зрим. Стихи, написанные неподалеку от дома…* У истока*.
Франция. Шатобриан. Рене. Констан. Адольф. Мюссе. Исповедь сына века. (предисловие) Гюго. Предисловие к драме «Кромвель». Собор Парижской Богоматери.
Америка. Ирвинг. Рип Ван Винкль. Легенда о Сонной лощине. По. Философия творчества. Ворон. Улялюм. Колокольчики и колокола. К Елене. Падение дома Ашеров. Маска Красной смерти. Колодец и маятник. Сфинкс. Заживо погребенные. Убийство на улице Морг. Похищенное письмо.
Мелвилл. Моби Дик (Очертания проступают – Корабль, Пророк, Рыцари и оруженосцы – Ахав, На шканцах, Ночная вахта, Полночь на баке, Догадки, Вельбот Ахава, Хвосты или головы, Брошенный, Нога Ахава – Мушкет, «Пекод» встречает «Рахиль» - Эпилог)